Informations routières pour les visiteurs

Guide de conduite au Vietnam

Une référence pratique sur les limites de vitesse, les panneaux de signalisation sélectionnés, le contrôle des caméras de circulation, les amendes et les mesures à prendre après une collision. Vérifiez les panneaux et les instructions de la police sur la route.

Télécharger le guide de conduite (PDF en anglais)Télécharger le guide de conduite (PDF vietnamien)

Révisé le 12 octobre 2026 à partir des sources officielles ci-dessous.

Avant de conduire

Conduisez à droite. Tout le monde dans la voiture doit porter une ceinture de sécurité. Ne conduisez jamais après avoir bu de l’alcool ou consommé des drogues ; rangez votre téléphone lorsque vous bougez. Cédez le passage aux piétons et aux véhicules d'urgence et laissez une distance de sécurité.

Avant la prise en charge, demandez à Rocket les documents de conduite requis par votre location. L’éligibilité et la reconnaissance d’un permis international dépendent de votre situation et des autorités compétentes. Voir la FAQ sur la réservation

Limites de vitesse pour les voitures particulières

Pour les voitures particulières comptant jusqu’à 28 places, conducteur non compris, les limites générales ci-dessous s’appliquent sauf indication différente d’un panneau ou de la police. Une chaussée séparée comporte un séparateur physique entre les flux de circulation opposés. Sur une route à sens unique, la limite la plus élevée ne s’applique que si elle compte au moins deux voies pour véhicules à moteur.

Limites de vitesse pour les voitures particulières
Zone routière	Route divisée ou route à sens unique avec au moins deux voies motorisées	Autre route à double sens ou à sens unique avec une voie automobile	Unité
À l'intérieur d'une agglomération	60	50	km/h
Hors agglomération	90	80	km/h

Les limites affichées et les instructions de la police régissent. Sur les autoroutes, respectez les minimum et maximum affichés. Le plafond 120 km/h ne constitue pas une autorisation générale de conduire à cette vitesse.

Des panneaux routiers à reconnaître

Ces exemples de panneaux officiels constituent une référence rapide. Les plaques supplémentaires, les périodes horaires, le marquage des voies et le sens de circulation peuvent modifier la manière dont un panneau s'applique.

Début de la zone bâtie
R.420
Fin de l’agglomération
R.421
Limite de vitesse maximale
P.127
Entrée interdite
P.102
Pas d'arrêt et pas de stationnement
P.130
Parking interdit
P.131a
Pas de demi-tour
P.124a
Interdiction de dépasser
P.125

Amendes de voiture sélectionnées et points de permis

Ces exemples portent sur les infractions ordinaires commises en voiture et excluent les collisions et les circonstances aggravantes. Les montants des amendes et les retraits de points sont conformes au décret 168/2024/ND-CP, modifié par le décret 238/2026/ND-CP, en vigueur depuis le 15 août 2026.

Amendes de voiture sélectionnées et points de permis
Infraction	Amende	Points déduits	Base juridique
Passer un feu rouge	VND 18–20 millions	4 points	6(9)(b), 16(b)
Dépassement de la limite de 5 à moins de 10 km/h	VND 800,000–1 millions	Aucune déduction	6(3)(a)
Dépassement de la limite de 10 à 20 km/h	VND 4–6 millions	2 points	6(5)(đ), 16(a)
Dépassement de la limite de plus de 20 à 35 km/h	VND 6–8 millions	4 points	6(6)(a), 16(b)
Dépassement de la limite de plus de 35 km/h	VND 12–14 millions	6 points	6(7)(a), 16(c)
Utiliser un téléphone portable en conduisant	VND 4–6 millions	4 points	6(5)(h), 16(b)
Conduire dans la mauvaise voie	VND 4–6 millions	2 points	6(5)(b), 16(a)
Conducteur ne portant pas de ceinture de sécurité	VND 800,000–1 millions	Aucune déduction	6(3)(k)

Les points sont déduits dans le cadre du système de points du permis de conduire vietnamien. Le traitement d'une licence étrangère dépend de l'autorité compétente ; aucun résultat de déduction n’est promis ici.

Les caméras de circulation peuvent détecter les feux, les voies, la vitesse, le port de la ceinture ou l’usage du téléphone. Un agent vérifie les éléments avant l’envoi d’un avis.

S'il y a une collision

1
Arrêtez-vous en toute sécurité, allumez les feux de détresse, vérifiez s'il y a des personnes blessées et appelez 115 pour obtenir de l'aide médicale. Signalez la collision à la police à 113 ou aux autorités locales.
2
Préservez les lieux et attendez la police, sauf si une urgence médicale ou un danger de mort exige d’agir. Ne déplacez pas et ne réparez pas les véhicules, sauf en cas d’urgence prévue par la loi ou sur instruction de la police. Si cela ne présente aucun danger, notez leur position avant de les déplacer pour porter secours.
3
Prévenez Rocket et votre assureur dans les plus brefs délais, en précisant le lieu et l'heure.
4
Lorsque vous pouvez le faire sans danger, photographiez les quatre côtés de chaque véhicule, les dégâts en gros plan, les plaques d’immatriculation, les panneaux et l’ensemble de la scène ; sauvegardez les images de la caméra embarquée. Ne transmettez un selfie du conducteur avec le véhicule endommagé que si Rocket ou l’assureur le demande, par son canal officiel privé et uniquement si cela ne présente aucun danger.
5
Attendez dans un endroit sûr et suivez les instructions de la police et de l'assureur. Coopérez avec l’évaluateur, vérifiez que tout document écrit est exact avant de signer et conservez-en une copie. N’organisez pas de réparations ou de règlement avant d’avoir reçu leurs instructions.

Sources officielles

Ce guide est une référence concise et ne remplace pas la loi en vigueur, la signalisation routière ou les instructions de la police. Consultez les sources officielles liées pour les règles complètes.